<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><metadata xml:lang="en">
    <Esri>
        <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
        <ArcGISProfile>DCPLUS</ArcGISProfile>
        <CreaDate>20260211</CreaDate>
        <CreaTime>18095200</CreaTime>
        <ModDate>20260211</ModDate>
        <ModTime>18095200</ModTime>
        <DataProperties>
            <itemProps>
                <portalDetails>
                    <itemDetailsURL>https://www.arcgis.com/home/item.html?id=4aabaa1276814090a8b3f75b0c31a03f</itemDetailsURL>
                    <itemIdentifier>4aabaa1276814090a8b3f75b0c31a03f</itemIdentifier>
                    <itemType>CSV</itemType>
                    <resourceURL>https://www.arcgis.com/sharing/rest/content/items/4aabaa1276814090a8b3f75b0c31a03f/data</resourceURL>
                <thumbnailURL>https://www.arcgis.com/sharing/rest/content/items/5216298881ed48819363324152125a54/info/thumbnail/thumbnail1771438653987.png</thumbnailURL></portalDetails>
            </itemProps>
        </DataProperties>
    </Esri>
    <dataIdInfo>
        <idCitation>
            <resTitle>Bien</resTitle>
        </idCitation>
        <searchKeys/>
    <idAbs>&lt;p&gt;Les données peuvent être consultées en anglais et en français. Veuillez utiliser la colonne « Langue » pour filtrer l’ensemble de données en fonction de la langue souhaitée.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Date de création:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;12 février 2026&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Fréquence des mises à jour:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Annuellement&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dernière révision:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pour les ensembles de données qui ne sont mis à jour qu’en cas de besoin.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Exactitude, exhaustivité et problèmes connus:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt; &amp;nbsp;Statistique Canada effectue des évaluations de la qualité des données avant de publier des totalisations personnalisées. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le drapeau lié à la qualité des données et les notes figurant dans l’ensemble de données.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Attributs:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Année/Year : Période de temps&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Région/Region : Zone géographique couverte par les données&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Question : Question du sondage&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Réponse/Response : Réponse à la question du sondage&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Groupe/Group : Caractéristique sociodémographique&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Sous-groupe/Subgroup : Catégorie de la caractéristique sociodémographique&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pourcentage/Percent : Pourcentage de personnes ayant indiqué quel était leur sentiment d’appartenance à la communauté.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;95lcl : Borne inférieure de l’intervalle de confiance approximatif à 95 % pour l’estimation du pourcentage&lt;/li&gt;&lt;li&gt;95ucl : Borne supérieure de l’intervalle de confiance approximatif à 95 % pour l’estimation du pourcentage&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Qualité des données/Data quality : Drapeau indiquant la mauvaise qualité des données&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Remarques/Notes : Explication du drapeau indiquant la qualité des données&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Langue/Language : Indique si les étiquettes de données sont en anglais ou en français&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Responsable des données: &lt;/strong&gt;Bureau de la sécurité et du bien-être dans les collectivités&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Courriel du responsable des données:&lt;/strong&gt; &lt;a href='mailto:cswb@ottawa.ca' rel='nofollow ugc'&gt;cswb@ottawa.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</idAbs></dataIdInfo>
    <mdFileID>4aabaa1276814090a8b3f75b0c31a03f</mdFileID>
    <distInfo>
        <distFormat>
            <formatName>CSV</formatName>
        </distFormat>
    </distInfo>
<Binary><Thumbnail><Data EsriPropertyType="PictureX">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACFAMgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2rW/Emk+HY4X1S68ozsViRI3keQgZO1EBY478cVQuPHvhm2sLO9bUxJBeKzQeRDJKzheGO1FLAA8HIGO9UfEtjqtp4w0rxLp2mvqkdvazWk1rHIiSLvKsHXeQD93B56GsHXdG13ULXSL648NPFdxpPu/sO+WC4tGZsqNzMEdSAN3XnpxQB3Vj4m0bU7tLazvo5pZLRb1NoOGhJwHBxgjPHXI71a0rVbLW9Mh1HTpvOtJwTHJtK7gCRnBAOOK8y1nwp4wl8KeHrm0SFvEcVvLp97tZFAgmBBYkYBKEKeOpzivTtM0+DSdKtNOtV2wWsKQxj/ZUAD+VAFuiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKRm2rk0K27PscUALRXG+LviLpnheWSw2yXGqeUHjgCkLz03N2HeurtJ2nsoZpFVXeNWZVbcASMkA9x71bhJJSa3FdXsT0Vj61r8GgeH59XuoZpYYMb1hALcsBnkj1qzp2s2eq2NveWkheCdA6NjHBqeV25uguZF+iqk12Q2IyCO/FWUcFFJIyRSBSTdh1Fcn498Wy+FNAa8tbT7TKziMMT8sZPQt3/AC71Q+Fnii68ReFnfUpfMubacxNKxGZBgMCfzx+Faeyl7P2nQOdXsd3RRRWZQUUUUAFFFFABSE47E/SlooAbuP8Acb9KN5/55t+n+NOooAZvb/nm/wCn+NJ5jf8APJ/0/wAakooAj81v+eMn6f40nmt/zwk/8d/xqWigRC08gBxbSk+mV/xqvNJcSptFpKOf7y/41eooE1czmkvGVlNrIQfdOP1qKS6ubOF55LaURoCzElTx/wB9VrVHcQJc28kEoJSRSrYODzTVhcnmeMePvtUXjPTdbt2v7G8kH2biNZNpxxtALAkgnKHHUdM11Xha91K3guYryzuFRrgeSsYRY41bhVA3ZA3ZHcZ6HGK6JfCGmtfwX1yrXFxbzGeJyAmJD1Y7QNxPvx6AVeTSVR1H2iU26OHWHC4BB3AZxnaDyBn9OK6J1YuCj2I9nqcD8Vv7TPgecR28kVsJUM5Zl5XcMDAJ7kflVL4Q6lc3XhWWzW0nmFnOQroVxtb5sckc5z+Yr0HxboL+JvDN3pEdwLdrjZ+8K7gMMG6fhWJ4G8At4KvL1o9Ukure4jQeWybfnBOTjntgde59qcakPq7g97idP3vI5z4k6rqUeiBLe1ubWFbpEa44LNIPmCoFbnpkk8cY69NHwpPq2u+H7e+bUtTnkb5ZTFFbIquPvLhhnjpXa6zp91fLZtaTwwy21yswM0W9SMFSMAjnDGk8P6VLoukrZS3f2pld38zyhH95i3QfXrU+0j7NJLUfstTkvHrynwlcxXFq8EEjIJHl2EbAwZsYYnOAcVmfDXdHZ6lBBp8heKdUcQsmwfICOrDnnk//AFq9Ou7aK9s57Wdd0M0bRuvqpGD/ADrL8O+F9P8ADEU8enmcidg0hlfcSQMA9PTH5UlUj7JwH7LUliu72JSP7Lumye7R/wDxdKL+/wCM6VcfnH/8XWpRWN12L5fMzjqF1lcaVeDnn5ov/i6tW1xJOG8y0mt8Yx5pXn6bWNT0UXGkFFFFIYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRTJporeMyTSpHGOrOwAH4miOWOaMSROro3RlOQfxoHZ2uPopkkscQUySKgZgq7jjJPQfWnEgAkkADqTQKwtFMiljniWWKRZI2GVZDkH6GgyxiVYjIokYEhCeSPXFA7PYfRRRQIKKKKACiimJLHIzqkisUOGCnO0+h9KAH0UxpY0dEeRVZzhVJwW+nrT6ACiijIzjPNABRRTGmiWVImkQSOCVQsMsB1wO9AWuPooooAKKY8scW3zJFTe21dxxuPoPelaRERnd1VFBLMTgAD1oHZjqKajrIiujBkYZDKcginUCCiiigDkfE32b/hKNEGq+X/Ze2XPnf6rzcDbuzx0zjNVJtTsLDS3/wCEdl+yW0+pLBPdbcxRZ+8yZ+XHQeldrNBDcxGKeJJYz1V1DA/gaQWtuLf7OIIvIxjy9g249MdKDuhi4qEYyTdul9Hq3t31PPb+/vL60Fqb5bpbbWreK3vgi/PkZ5xwSp9Klv8AW9VtrK+sHujOF1JbM3LpGrCJkyc5AXPbJ45rvFtLZIkiW3iWNDuRAgAU+oHY0Pa27pIj28TLKcyAoCH+vrTNVjqeidPRenl5fhscGdY1hNCtEhu4FK3UkA8uWFXkjUcBTgxgjuO+OKmtNduLm4027jzcy/2bdPmSBVd3QgY4zjJHY4Ndo1jaPbLbNawNAvSIxgqPw6VItvAhQpDGpRdqEKBtHoPQUCeMpNfw1fX8b/1/WnC6dr+oGS0K6umoG8sZZ541jQfZGVcjp0Gflw1WtA1PVn1DRPteoG5j1KyeZ42jVQjKFIIwM9+a62OztYWkaK2hQyffKoBu+vrT1t4EMZWGNTGNqEKBtHoPSkTPF0pJpQWvp5+XS627HF+Ktc1HTdZfyr3y7SGFJGSAxF1OeSyPywP+yRUeseIb5bzVXj1VbEWMUUltbPGubrcuec8nJ+XA6V2s1na3EiST20Mrp91nQMV+hPSlltLaaVJZbeKSSP7jsgJX6HtTCGLoxUU6ey8vLy8mvmcdPrt5Jqt0LnV00gWq27RwNEH83eAWyD8zcnb8vSobjV5re41aKO5a2lk1RYY2hhjDMPLBILNgD/eOTXbyWltNMk0tvE8qfcdkBZfoe1JJZWsqusltC6u25g0YIY+p9TSCOLpK3udPLy8tduvc4C11a8vv+Efu7hxc3EN3eIpGPn2xtjpwfwq94S13VdR1GAXV0k0VxbtLIheLMbA8bVX5gO2G5rsltbdCpS3iUqxZSEAwT1P1oitLa3keSG3ijeQ5dkQAt9SOtBVTGUpwcVT9PLVv9fwOL8Sa/qtrr11bWtwtvHbQRyRq7RqspY87t/JHb5auaGZT461zzrxtzRQMLc7eQVzx3wvTj15rqJbS2uJEkmt4pHj5RnQEr9CelO+zw/aPtHkx+dt2+ZtG7HpnrimQ8XT9l7NQtpa/3f5ficTq2vahY+J5Fa9P2GOaJBHbmNiu7GVdGw5JJ6qelQprWpS+LnfdEpjvzZCFzEuYc9s/Pk/e44runs7WS4W4e2haZfuyMgLD6HrR9ktjc/aTbxefjHm7Bux9etBUcZRUbezV7W/r/M47Rdbu71o7ifW1F1OZ1OmeSpKFc4AxypGAct1qPTvE93droCC/SSWe0uJLpVCk7lXK5AHHINdqlpbR3DTpbxLM/wB6RUAY/U9abHY2cTFo7WBGJJysYByev50CeKott8nptpo/LzXnocRBdanNovh2+vL/AO0S31/CMNAmIhtf7vHXpzWVbX13b6NFYC9MqXeoTxXBfysoAScfP8oLHn5vTivTxbQBI0EMeyM5Rdowp9R6UxrCydJEa0gZZW3SAxghz6njk0XNI5hBXvDS9+nnbp0v+BQ8MXlzfaDbzXbRvLll3xlSGAJAPy8dPStemoiRoqRqqIowFUYAFOpHnVJKc3JKyYUUUUEBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQB//Z</Data></Thumbnail></Binary></metadata>