<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="en">
    <Esri>
        <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
        <ArcGISProfile>DCPLUS</ArcGISProfile>
        <CreaDate>20220127</CreaDate>
        <CreaTime>14320900</CreaTime>
        <ModDate>20240725</ModDate>
        <ModTime>14320900</ModTime>
        <DataProperties>
            <itemProps>
                <portalDetails>
                    <itemDetailsURL>https://www.arcgis.com/home/item.html?id=c81c13dfa97245b3bf52d8d58ec54fe5</itemDetailsURL>
                    <itemIdentifier>c81c13dfa97245b3bf52d8d58ec54fe5</itemIdentifier>
                    <itemType>Feature Service</itemType>
                    <resourceURL>https://services.arcgis.com/G6F8XLCl5KtAlZ2G/arcgis/rest/services/Collisions_2014/FeatureServer</resourceURL>
                </portalDetails>
            </itemProps>
        </DataProperties>
    </Esri>
    <dataIdInfo>
        <idCitation>
            <resTitle>Données tabulaires sur les collisions liées aux transports de 2014</resTitle>
            <date>
                <createDate>2022-01-27T14:32:09</createDate>
                <reviseDate>2024-07-25T15:10:07</reviseDate>
            </date>
        </idCitation>
        <searchKeys>
            <keyword>transport</keyword>
            <keyword>collisions</keyword>
            <keyword>bicyclette</keyword>
            <keyword>voiture</keyword>
            <keyword>Transport</keyword>
            <keyword>Communauté santé et sécurité</keyword>
            <keyword>Une ville offrant plus d’options de mobilité fiables sécuritaires et accessibles</keyword>
        </searchKeys>
        <idPurp>Collisions liées aux transports.</idPurp>
        <idAbs>&lt;strong&gt;Exactitude&lt;/strong&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;: La Ville d’Ottawa fournit ces renseignements de bonne foi, mais ne donne aucune garantie à leur égard et n’accepte aucune responsabilité relative aux données erronées, incomplètes ou trompeuses, ou à l’utilisation inappropriée des données.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;&lt;i&gt;Exactitude des données sur les collisions :&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;Toutes les collisions déclarées qui ont lieu sur les voies publiques sont signalées à la Ville d’Ottawa et confirmées au moins une fois. 50 % environ des rapports sont à nouveau approuvés par un cadre supérieur. De plus, de nombreuses recherches sont effectuées afin d’éliminer la présence de toute erreur dans les données.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;&lt;i&gt;Exactitude des coordonnées X et Y :&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;• Les collisions sont classées en fonction des renseignements que l’agent a fournis sur le rapport de collision de véhicule automobile.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;• Dans certains cas, le manque de renseignements fournis nous obligeait à estimer le lieu de la collision. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Fréquence des mises à jour&lt;/strong&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;: Annuelle&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Métadonnées supplémentaires&lt;/strong&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style='font-family:inherit; font-size:16px;'&gt;Le format de coordonnées X et Y est projeté en MTM Zone 9, NAD83 (CSRS)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Les formats KML et CSV/XLS sont projetés en latitude et en longitude (WGS84)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Date&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Heure&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Description de l’emplacement (c’est-à-dire la route ou RT) où est survenue la collision (intersection de la RT1 et de la RT2 ou RT entre la RT1 et la RT2)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Classification de la collision (non mortelle, mortelle, dommages matériels uniquement)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Lieu de la collision (à une intersection ou non, devant une entrée privée ou à proximité)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;État de la chaussée (glacée, humide, neige, etc.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Environnement (beau temps, pluie, neige, etc.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Luminosité (journée, aube, crépuscule, etc.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Type d’impact initial (angle, mouvement de virage, par l’arrière, etc.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Signalisation (arrêt, feu de circulation, aucune signalisation, etc.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nombre de bicyclettes&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nombre de motocyclettes &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Niveau maximal de gravité des blessures (pires blessures attribuables à la collision)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nombre de blessés           &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nombre de personnes ayant des blessures minimes (La personne n’est pas allée à l’hôpital lorsqu’elle a quitté le lieu de la collision.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nombre de personnes ayant des blessures mineures (La personne est allée à l’hôpital et a été traitée à l’urgence, mais n’a pas été hospitalisée.)  &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nombre de personnes gravement blessées (La personne a été hospitalisée. Cela comprend les personnes hospitalisées aux fins d’observation. La personne peut présenter des blessures menaçant sa vie ou non.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nombre de décès (La personne est décédée au moment de l’impact ou dans les 30 jours suivants la collision avec un véhicule motorisé.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Latitude et longitude&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;strong&gt;Courriel de l'auteur&lt;/strong&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;: &lt;/span&gt;&lt;a href='mailto:zac.brydges@ottawa.ca' style='color:rgb(0, 121, 193); text-decoration-line:none; font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;' target='_blank' rel='nofollow ugc noopener noreferrer'&gt;Transportation Data Collection &amp;amp; Analytics&lt;/a&gt;</idAbs>
        <idCredit>Ville d’Ottawa</idCredit>
        <resConst>
            <Consts>
                <useLimit>https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/decouvrir-votre-ville/donnees-ouvertes</useLimit>
            </Consts>
        </resConst>
        <dataExt>
            <geoEle>
                <GeoBndBox>
                    <westBL Sync="FALSE">-76.33560215</westBL>
                    <eastBL Sync="FALSE">-75.26575379</eastBL>
                    <northBL Sync="FALSE">45.524268729999996</northBL>
                    <southBL Sync="FALSE">44.97087550999999</southBL>
                    <exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
                </GeoBndBox>
            </geoEle>
        </dataExt>
    </dataIdInfo>
    <mdFileID>c81c13dfa97245b3bf52d8d58ec54fe5</mdFileID>
    <distInfo>
        <distTranOps>
            <onLineSrc>
                <linkage>https://services.arcgis.com/G6F8XLCl5KtAlZ2G/arcgis/rest/services/Collisions_2014/FeatureServer</linkage>
            </onLineSrc>
        </distTranOps>
        <distFormat>
            <formatName>Feature Service</formatName>
        </distFormat>
    </distInfo>
    <refSysInfo>
        <RefSystem>
            <refSysID>
                <iden