<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><metadata xml:lang="en">
    <Esri>
        <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
        <ArcGISProfile>DCPLUS</ArcGISProfile>
        <CreaDate>20260505</CreaDate>
        <CreaTime>13565300</CreaTime>
        <ModDate>20260505</ModDate>
        <ModTime>13565300</ModTime>
        <DataProperties>
            <itemProps>
                <portalDetails>
                    <itemDetailsURL>https://www.arcgis.com/home/item.html?id=87d9e86fd017449fb6c08604e422e800</itemDetailsURL>
                    <itemIdentifier>87d9e86fd017449fb6c08604e422e800</itemIdentifier>
                    <itemType>Feature Service</itemType>
                    <resourceURL>https://services.arcgis.com/G6F8XLCl5KtAlZ2G/arcgis/rest/services/Retrait/FeatureServer</resourceURL>
                </portalDetails>
            </itemProps>
        </DataProperties>
    </Esri>
    <dataIdInfo>
        <idCitation>
            <resTitle>Retrait</resTitle>
        </idCitation>
        <searchKeys>
            <keyword>transport</keyword>
        </searchKeys>
    <idAbs>&lt;p&gt;À la suite de l’approbation du Projet de loi 56, Loi de 2025 visant à bâtir une économie plus concurrentielle, toutes les caméras de contrôle automatisé de la vitesse (CAV) ont été désactivées le 13 novembre 2025. Depuis, la Ville recueille et analyse les données relatives à la vitesse aux huit emplacements pilotes initiaux afin d’évaluer les répercussions du retrait des caméras. Des mises à jour mensuelles sont fournies pour chaque emplacement, y compris la vitesse moyenne, la vitesse du 85e centile, les pourcentages de respect des limites de vitesse et le pourcentage de conducteurs commettant de grands excès de vitesse. Ces données sont présentées parallèlement aux conditions de base avant l’installation des caméras de CAV et aux résultats observés pendant la période de contrôle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Date de création: &lt;/strong&gt;Janvier 2026&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Fréquence des mises à jour: &lt;/strong&gt;Une fois par mois&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Exactitude, exhaustivité et problèmes connus: &lt;/strong&gt;Les données brutes antérieures à l’installation des caméras de CAV pour l’emplacement E007 Smyth n’ayant pas été trouvées, la vitesse du 85e centile, le pourcentage de respect des limites de vitesse et le pourcentage de conducteurs commettant de grands excès de vitesse utilisés comme données antérieures à l’installation des caméras de CAV pour l’emplacement E007 Smyth sont tirés du mémoire technique du 27 août 2021 sur le Projet pilote de dispositifs de contrôle automatisé de la vitesse.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Caractéristiques:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vitesse moyenne (AvgSpeed)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;85e centile (Pct85th)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pourcentage de respect des limites de vitesse (PctCompliance)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pourcentage de conducteurs commettant de grands excès de vitesse (PctHighEndSpeeders)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Responsable des données: &lt;/strong&gt;Connor Fowke&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Courriel du responsable des données: &lt;/strong&gt;&lt;a href='mailto:Connor.Fowke@ottawa.ca' rel='nofollow ugc'&gt;Connor.Fowke@ottawa.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Direction générale ou organisme: &lt;/strong&gt;Services de la circulation&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Direction ou unité: &lt;/strong&gt;Contrôle automatisé de la vitesse (CAV)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</idAbs><resConst><Consts><useLimit>&lt;p&gt;&lt;a target='_blank' href='https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/administration-ouverte-et-transparente-et-qui-rend-compte-de-ses-actes/donnees-ouvertes/au-sujet-de-donnees-ouvertes' rel='nofollow ugc noopener noreferrer'&gt;https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/administration-ouverte-et-transparente-et-qui-rend-compte-de-ses-actes/donnees-ouvertes/au-sujet-de-donnees-ouvertes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</useLimit></Consts></resConst><idCredit>Ville d'Ottawa</idCredit></dataIdInfo>
    <mdFileID>87d9e86fd017449fb6c08604e422e800</mdFileID>
    <distInfo>
        <distTranOps>
            <onLineSrc>
                <linkage>https://services.arcgis.com/G6F8XLCl5KtAlZ2G/arcgis/rest/services/Retrait/FeatureServer</linkage>
            </onLineSrc>
        </distTranOps>
        <distFormat>
            <formatName>Feature Service</formatName>
        </distFormat>
    </distInfo>
</metadata>