<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="en">
    <Esri>
        <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
        <ArcGISProfile>DCPLUS</ArcGISProfile>
        <CreaDate>20220310</CreaDate>
        <CreaTime>20533000</CreaTime>
        <ModDate>20240725</ModDate>
        <ModTime>20533000</ModTime>
        <DataProperties>
            <itemProps>
                <portalDetails>
                    <thumbnailURL>https://www.arcgis.com/sharing/rest/content/items/c67ce70bafc9449f925e2d270656317a/info/thumbnail/ago_downloaded.png</thumbnailURL>
                    <itemDetailsURL>https://www.arcgis.com/home/item.html?id=c67ce70bafc9449f925e2d270656317a</itemDetailsURL>
                    <itemIdentifier>c67ce70bafc9449f925e2d270656317a</itemIdentifier>
                    <itemType>Feature Service</itemType>
                    <resourceURL>https://services.arcgis.com/G6F8XLCl5KtAlZ2G/arcgis/rest/services/Transportation_Intersection_Volume_2021/FeatureServer</resourceURL>
                </portalDetails>
            </itemProps>
        </DataProperties>
    </Esri>
    <dataIdInfo>
        <idCitation>
            <resTitle>Débit de circulation aux intersections 2021</resTitle>
            <date>
                <createDate>2022-03-10T20:53:30</createDate>
                <reviseDate>2024-07-25T15:05:54</reviseDate>
            </date>
        </idCitation>
        <searchKeys>
            <keyword>Transport</keyword>
            <keyword>Une ville offrant plus d’options de mobilité fiables sécuritaires et accessibles</keyword>
        </searchKeys>
        <idPurp>Données incluses : Débits totaux aux intersections en date de la collecte et nom de l’intersection.</idPurp>
        <idAbs>&lt;strong&gt;Exactitude&lt;/strong&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;: Toutes les données sur les véhicules motorisés sont recueillies selon une technique de calcul normalisée, sur une période de 8 ou 12 heures. Le débit pondéré sur 24 heures est ensuite calculé en fonction du total brut des données recueillies et du débit journalier moyen d’une année (DJMA) à Ottawa. Les données totales sur les piétons et les cyclistes correspondent aux débits bruts observés sur une période de 8 ou 12 heures. Toutes les données simples déclarées sont recueillies au moyen d’un enregistreur automatique de la circulation ayant un taux d’exactitude prévu de 95 %, plus ou moins 5 %.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;La Ville d’Ottawa fournit ces renseignements de bonne foi, mais ne donne aucune garantie à leur égard et n’accepte aucune responsabilité relative aux données erronées, incomplètes ou trompeuses ou à l’utilisation inappropriée des données.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;Le débit journalier moyen d’une année (DJMA), c’est-à-dire le nombre moyen de véhicules motorisés observés en 24 heures, sert à estimer le débit de circulation motorisée pour n’importe quel jour de l’année.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Fréquence des mises à jour&lt;/strong&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;: Mise à jour annuelle. N.B. : Les sites sont susceptibles de changer en raison de la nature ponctuelle du programme de calcul du débit aux intersections.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Métadonnées supplémentaires&lt;/strong&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;• Coordonnées X et Y, en format GCS_North_American_1983, D_North_American_1983.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;• Le DJMA pour l’ensemble des véhicules motorisés (sur 24 heures) correspond au débit pondéré total de ces véhicules.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;• Le pourcentage de camions correspond au pourcentage total du DJMA pour l’ensemble des véhicules motorisés (sur 24 heures) qui est composé de camions.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;• Le débit de piétons non pondéré correspond au nombre brut de piétons observés sur une période de 8 ou 12 heures.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;• Le débit de cyclistes non pondéré correspond au nombre brut de cyclistes observés sur une période de 8 ou 12 heures.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Courriel de l'auteur&lt;/strong&gt;&lt;span style='font-family:&amp;quot;Avenir Next W01&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next W00&amp;quot;, &amp;quot;Avenir Next&amp;quot;, Avenir, &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;, sans-serif; font-size:16px;'&gt;: &lt;/span&gt;&lt;a href='mailto:zac.brydges@ottawa.ca' target='_blank' rel='nofollow ugc noopener noreferrer'&gt;Traffic Services&lt;/a&gt;</idAbs>
        <idCredit>Ville d’Ottawa</idCredit>
        <resConst>
            <Consts>
                <useLimit>https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/decouvrir-votre-ville/donnees-ouvertes</useLimit>
            </Consts>
        </resConst>
        <dataExt>
            <geoEle>
                <GeoBndBox>
                    <westBL Sync="FALSE">-76.3303383</westBL>
                    <eastBL Sync="FALSE">-75.35027495000001</eastBL>
                    <northBL Sync="FALSE">45.508862839999985</northBL>
                    <southBL Sync="FALSE">45.03732804</southBL>
                    <exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
                </GeoBndBox>
            </geoEle>
        </dataExt>
    </dataIdInfo>
    <Binary>
        <Thumbnail>
            <Data EsriPropertyType="PictureX">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACFAMgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAK16bwRx/YliL+YN/mkgbe+Md6mkmihUtLIiKOpZgAKfXO3ljBNcXupKn9pLIqxfZkP3SMZ5z7A9O9ZzbjqjanFT0lodAyK4G5QwByMjPNUNYtpp7RXtxK08MiyJGkgTeQehJ7flWgv3B8u3jp6UtVKPMrGcZOMk10GoWMal1CsQMgHODTqyNWttRuNQ077LIyWqSbrjYwB4xj8OvT/8AVr0J3bVthyikk77/AIBRRRVEBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABSZGSMjI7Utcfp2l6jZ6xqsNojW6sFMFxLl1IB59sn8TwelZzm4tWV7m1KmpqTbtY66RikbMqlyASFHU+1Vo77Gm/bLuJrYKpZ0Y5KgUtrHeJPO1zOkkbEeUqpjaO+atEAggjINVq9SNFpuR288d1bxzwtujkUMpx1BqSgAAYAwBRVIl2voFUZ9Lhe0a3t2e0VpPMLW+FJPer1VNRuZrS0M0EAmYEZUuFAHc5NTJK12VBy5koj7i7it0kJO+REMnlJy5HsOtQ/2rAv2ISLLG95/q0ZOQcZwfTrWXCsmsahbavYqbcROYpRMuDLHwcj1/x78c6tjBaaePsMEw38yeW8m58E9cdcVClKT02NZU4QVnuXaKKCQASTgCtTnCio4Z4riISwyLIh6MpyKKAatoySiiigAooooAKKKKACiiigAoorD1PxJHb6WLrToX1CWR/LjSIH73vxkD+dTKairsuFOU3aKNyqUkd7/aiTC6jWwWPDwlRktzzn8vy965gNqlypfxDNPp0aktHJbMFBDYwrAZ56nrxjmtxruLVby70g28xgjTbLPu24bsPr3/APrVkqql5djd0HT6379V8mWr3URZXNnCbeWUXL7N8a5CdOT+f6Gr1UYVlsZbSwt7Vms0i2mYyZ2YHA55Pb86nub23s/K+0ShPNcRpnux7Vonu2Yyjeyiv+D/AJE9FQXF7b2skKTyhGmfZGCPvH0/UVPVXRDTSuFFFFMQUyaKOeF4pUDxuMMp7in0UAnYZFFHBCkUSBI0G1VHQCo/sVt9t+2eSv2nbs8zvip6KVkPmfcrfZZP7R+1faZfL8vZ5Gfkznr9aq6rY3FwYrmzf/SYc7EdsRsDwdwxzxWnRScE1YqNSSaZFbW8VrAsMMSRIP4UGAD3oqWiqStoS227sKKKKBBRRRQAUUUUAFFFFAFa9vPsccb+RNNvkCYiXcRnufaqUWj2Gk3N1qdvC4cxk+VH90DGSFUdzird9Zi5MMuZd9u3mIiPtDkdAfapLOWea0jkuYPImOd0e4HHPqKzavLX5Gylyw9177lKxEupNFqEpkjgkjx9jlQHDBuGz+HHHetSq1tZJbXFzOskrNOwZg7ZC49Ks1UE0tdyKkk3psU0a5guLqW6mhFmADFjgqO+aSxsrOKJpLf94k0nnhmbcMnuKbY6Rb2NpPbAyTxTOzuJiGzkAEdOnH86sSf6JZN9mt93lJ8kKYGcdAKlLqypSW0X+hk69apfX+lwhpY50n82ORYt6jbyQfToOf8AGt2oreR5baOSSIxOygtGTkqfSq2qakmmW6yGKSV5G2RxoOWY9BRpG831G3KfLTXQvUVFbyPLbRySRGJ2UFoyclT6VLWhk1Z2CiiigQUVWt/tn2i4+0+T5O4eRszux33fpVmkncbVmFFFNd0jQvIyqo6sxwBTEOoo6jIooAKKKKACiq15cT2/k+TatPvkCvtYDYP71WaV+g2mlcKKKKYgrNvF1aaaaK1kggi2AxzEbm3ZGQR9M/pWlRSkrqxUZcrvYQZCjccnuar21tNDcXMkl08qSsCiEYEY9B/ntVa70eO+uHe4uJ2hZVAhD4UEHrx/nmno02m2E813O92VYuNkeCF7ACpu76rRFpK1ovV9LF+imQyCaCOUKyh1DBWGCMjuPWob4Xht/wDQTCJtw/1uduO/Sqbsrmajd2LNFFFMRWkupEv4bYW0jJIpJmA+VMdj/nvVmkbO07SAccZqCxW7S0Vb2SOSfJ3NGMDrx+lLW5Ts1csUUUUyQooooAKKKKACobq1hvLd7e4TfE+Ny5I6HPUVNRSaTVmNNp3Q1EWNFRAAqjAA7CinUUxBRRRQBFcXEdrbyTzNtjjUsxx0ApLS7hvrSK6gYtFIu5SRjipWUMpVgCCMEHvQAFUKoAA4AHalrcelvMWiiimIz2sLltbS9+3yC3WPb9lA+UnnknPv6dhzWhRRSSS2KlJytfoFFFNk3+W3l7d+Dt3dM9s0ySjrN/Pp1h59vbmeTeF2AE9fpWhUFmLkWkYvDGbjnf5edvXjGfbFT1Kve5crJcvbqFFFFUQFMmmjgheWVgsaDLMewp9NdFkRkdQysMFWGQRQxq19TLXXrdtWiswU8uWESpMZAAxJwAB61rVj63oqX9gBbRRx3UW0wuFAIx0GewrVh8wwRmYKJdo3hem7HOPas4OV2pGtRU3FSh8/8x9FFFaGIUUUUAFFFFABRRRQAUjMqLuYgD1JpJHEcbO2cKCTgZNU9tprulqZIna3l52tlTwfY+1Jvotyox6vYknvYUuUsxKq3UyMYlIJ6A8/pUEN3PbNZ2l4rzXMwbMsSfIMc8n6Yq+I0BU7RlRgHHIFUr2+uracrFp8k8QiL70b+LP3cdamV1q2XC0vdS/r+ugNrNiNTXTvPzdNxsAPHGetX6pvJ5Nk97HZE3DoGaJQN5OOhI64ot1vJLr7TJJst3hXFsV+ZH4zk/nQm72YSjG11p/n/X/DlyiioLy5NpaSTrDJMUx+7iXLHnHAqm7K7M0m3ZE9FZd5vvrm2tWiu4YyBP50bBcEfwH/AD6VavvtnkobNoVYOC5mzjZ36d6XNuXyba7lqmiSMymMOvmAZK55A9cUyC4huoRLBIskZyAynI4qvb6XbWuoXF8gYzz8MzNnA9B/nsPSi70sSkldS3LuQO9FZUunwXupQ38l60kKEeTEr/IHB68Hnp/OtWiLb3HKKVrMKKKKogKKKqXy358j7C0C4kHm+bnlO+Md6TdlccVd2LdVrq0a5lt3W5liEMm8qhwH9j7VZooavuCbTuiK4uIbWEyzyLHGOrMcCpQQQCDkGo5oIbmIxTxJLGequoYH8DUmMDAo1uGlvMKKKKYgooooAKiuLmG1hM08ixxjqzHAqWo5oIriIxTxJLGequoYH8DSd7aDVr67EgIIBByDRVa2W8W4uPtDQmDcPICZyB3z+lWaE7g1ZhRRRTEFFFFAFaaxgnvLe6kDebBnZhiBzxyO9WDjBzjHfNLWYt1dajawy2cYhXzdsqXSEEoOuBUtqPzLSlLd6Ifp97YSTSWdiihIQGzEgEfPoRxU1vYQ2z3LKXb7Q5dw7ZGT2HtUtvbQ2kIht4ljjXOFUYFPk3+W3lkB8Hbu6Z7ZpRjor7jlLV8uzKf9j2HkQQfZwI4JPMjUMRhs5z15/Gr1QWYuRaRi8aNrjneY87evGPwxU9OKSWisKcpN2buFZ+qahNZLEltZyXM8xIRV4UYxnJ7cH9K0KKck2rJ2FFpO7VxqFjGpddrEDK5zg+lOoopklWS4nXUIYEti8LKS8wYYQ9hj/PWrVVrexgtbi4niDB7hg0mWJ5Hp6dTVmlG/UqVvshRRRTJCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKbIrNGyq2xiCA2M4PrRRQBFZwywWkcU85nlUfNIVxu59KnoopJWVht3d2FFFFMQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAf/2Q==</Data>
        </Thumbnail>
    </Binary>
    <mdFileID>c67ce70bafc9449f925e2d270656317a</mdFileID>
    <distInfo>
        <distTranOps>
            <onLineSrc>
                <linkage>https://services.arcgis.com/G6F8XLCl5KtAlZ2G/arcgis/rest/services/Transportation_Intersection_Volume_2021/FeatureServer</linkage>
            </onLineSrc>
        </distTranOps>
        <distFormat>
            <formatName>Feature Service</formatName>
        </distFormat>
    </distInfo>
    <refSysInfo>
        <RefSystem>
            <refSysID>
                <identCode code="102100"/>
       